Najczęściej popełniane błędy cz. 2 - Pierwszy Tryb Warunkowy

❌ If I will have time, I will go shopping → ✅ If I have time, I will go shopping

To błąd, który pojawia się bardzo często – zwłaszcza u osób, które uczą się angielskiego już od dłuższego czasu i chcą mówić poprawnie… ale myślą „po polsku”.

🔍 Co tu poszło nie tak?
W zdaniu If I will have time niepotrzebnie użyto czasu Future Simple (will have) w części warunkowej. W angielskim pierwszy tryb warunkowy (First Conditional) ma swoją logikę:

🧠 Zasada:
W zdaniu warunkowym (po if) używamy Present Simple, a tylko w zdaniu wynikowym używamy Future Simple (will + czasownik).

✅ Poprawne zdanie:
If I have time, I will go shopping.
(= Jeśli będę mieć czas, pójdę na zakupy.)

📌 Dlaczego to myli?
W języku polskim mówimy: Jeśli będę miał czas, to pójdę na zakupy – czyli używamy czasu przyszłego w obu częściach zdania. Angielski rządzi się tu innymi prawami i warto to „przełączyć” w głowie, żeby uniknąć błędów.

📘 Struktura First Conditional:

• If + Present Simple, will + bezokolicznik
  np. If it rains, we will stay at home.

---

TAGI:

Typowe błędy w języku angielskim, gramatyka języka angielskiego, pierwszy tryb warunkowy w języku angielskim.