8 cze 2011

Najczęściej popełniane błędy cz. 5 - being i strona bierna

lektor business English
"My car is repaired today" vs. "My car is being repaired today" – Jaka jest różnica?

Częstym błędem w języku angielskim jest niepoprawne użycie czasu w stronie biernej. Może to sprawić, że powiemy coś innego, niż chcemy.


1. "My car is repaired today" – co to oznacza?

✅ Jest to poprawne gramatycznie zdanie, ale oznacza:
👉 Mój samochód jest dzisiaj naprawiony (czyli naprawa już się zakończyła i auto jest gotowe do odbioru).
✅ Czas Present Simple Passive – używany, gdy coś jest faktem lub stałą zasadą.

📌 Przykłady:
This road is repaired every year. – Ta droga jest naprawiana co roku.
The office is cleaned every evening. – Biuro jest sprzątane każdego wieczora.


2. "My car is being repaired today" – co to oznacza?

✅ Oznacza:
👉 Mój samochód jest dzisiaj naprawiany (proces naprawy trwa w tej chwili lub w ciągu dnia).
✅ Czas Present Continuous Passive – używany, gdy coś dzieje się w danym momencie.
✅ Wymaga being, aby wskazać, że czynność jest w toku.

📌 Przykłady:
The road is being repaired right now. – Droga jest teraz naprawiana.
The report is being prepared at the moment. – Raport jest właśnie przygotowywany.


3. Jak zapamiętać różnicę?

💡 Jeśli coś jest w trakcie wykonywania – użyj "being"
🔹 My car is repaired today ❌ (jeśli chodzi o proces naprawy)
🔹 My car is being repaired today ✅ (jeśli naprawa trwa)

🚗 Masz pytania? Napisz w komentarzu! 😊


---
TAGI: Strona bierna użycie, użycie being w stronie biernej, czasy continuous w stronie biernej, gramatyka w praktyce, typowe błędy w angielskim.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz